Brideless Groom (1947)
Dirección: Edward Bernds
Guion: Clyde Bruckman
Fotografía: Vincent J. Farrar
Montaje: Henry DeMond
Equipo técnico: Dirección artística: Charles Clague
Reparto: Moe Howard, Shemp Howard, Larry Fine, Emil Sitka, Dee Green, Christine McIntyre
SINOPSIS
Brideless Groom (1947) es el cortometraje número 101 del famoso trío cómico Los Tres Chiflados (The Three Stooges), protagonizado por Moe Howard, Larry Fine y Shemp Howard. Dirigida por Edward Bernds, esta comedia de slapstick de unos 17 minutos de duración destaca históricamente por ser uno de los episodios más populares de la era con Shemp Howard. Además, es uno de los pocos cortos del trío que entró accidentalmente en el dominio público en los años 60, lo que provocó que se retransmitiera masivamente en televisión a nivel mundial.
He creado, traducido y adaptado los subtítulos al castellano.
Disfrutad de estos tres locos, que se pegaban leches de verdad !!!!
CURIOSIDADES
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3D
• Conversión tardía por Legend3D: El cortometraje original de 1947 fue convertido tridimensionalmente en 2012 por el estudio especializado Legend3D para su lanzamiento oficial en formato Blu-ray.
• Escala de producción masiva: El proceso de conversión estereoscópica de este corto de apenas 17 minutos requirió el trabajo coordinado de entre 70 y 100 personas de la compañía.
• Mapas de profundidad manuales: A diferencia de las conversiones modernas automatizadas mediante inteligencia artificial, el equipo tuvo que diseñar cada mapa de profundidad de forma enteramente manual fotograma a fotograma.
• Sinergia con la colorización: Aunque la edición en alta definición incluyó el metraje original, la crítica especializada señaló que los efectos de profundidad en 3D lucían notablemente mejor en la versión coloreada digitalmente.
• Efectos de salida de pantalla: Los técnicos aprovecharon las famosas bofetadas, tirones de pelo y golpes de Los Tres Chiflados para generar relieves tridimensionales que acentuaban el slapstick clásico.
RODAJE Y PRODUCCIÓN
• Breve periodo de filmación: El cortometraje se rodó de manera íntegra en un plazo de tan solo cuatro días, concretamente entre el 11 y el 14 de marzo de 1947.
• Inspiración en Buster Keaton: El argumento principal del cortometraje se basa en la comedia muda «Siete ocasiones» (1925), protagonizada por Buster Keaton y coescrita por Clyde Bruckman.
• Reciclaje posterior de la trama: Toda la segunda mitad de este cortometraje y gran parte de sus situaciones cómicas se reutilizaron mediante metraje de archivo en el corto posterior «Husbands Beware» (1956).
• Debut del director de fotografía: Supuso el primer trabajo dentro de los cortometrajes del trío para el director de fotografía Vincent J. Farrar, quien más adelante asumió el rol de técnico principal del equipo.
DETALLES Y CURIOSIDADES
• Fractura de nariz real: La actriz Christine McIntyre estaba tan nerviosa durante la escena de los bofetones que calculó mal la distancia y le rompió la nariz a Shemp Howard de un puñetazo real.
• Dolor auténtico capturado en pantalla: Al reproducir la escena del golpe en cámara lenta se puede observar cómo Shemp abre la boca y grita debido al dolor físico real del impacto.
• Espinilleras ocultas bajo el vestuario: Moe Howard y Larry Fine tuvieron que utilizar espinilleras debajo de sus pantalones para mitigar el dolor de las patadas propinadas por las actrices en la caótica boda final.
• Una frase para la eternidad: La célebre línea del juez de paz Emil Sitka, «¡Unid vuestras manos, tortolitos!», caló tanto en su carrera que acabó grabada en la propia lápida real del actor.
• Estatus de dominio público: Forma parte del selecto grupo de cuatro cortometrajes de Los Tres Chiflados cuyos derechos de autor expiraron prematuramente, provocando su proliferación en copias domésticas de bajo coste.
• Homenaje en Pulp Fiction: La escena en la que una jaula de pájaros destroza la cabeza del juez Emil Sitka aparece en la televisión que sintoniza el personaje de Eric Stoltz en la película «Pulp Fiction» (1994).
• Detalle vocal oculto: La pieza de ópera distorsionada interpretada durante la lección de canto inicial fue grabada originalmente por la propia coprotagonista del corto, Christine McIntyre.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Formato: Full SBS · Blu-ray 3D · 3840×1080 · AVC
Duración: 16 min 35 s
Tamaño: 5.72 GB
Audio: Dolby Digital 1.0 Inglés
Subtítulos: ASS 3D Castellano · SRT UTF-8 Es-Es
Código:
Por favor,
Acceder
para ver el contenido de las descargas!