La sirena (2016)
Dirección: 周星馳
Guion: 周星馳
Fotografía: 蔡崇輝
Música: 鄭嘉嘉, 黃英華
Montaje: Jack Tang Man-To, 張嘉輝
Equipo técnico: Diseño de producción: 余家安 · Dirección artística: 陳錦河
Reparto: 林允, 邓超, 张雨绮, 羅志祥, Tsui Hark, 文章, 吴亦凡, 李尚正, 卢正雨, 趙志淩, 张美娥, 高爽
SINOPSIS
Película "The Mermaid (Mei ren yu)", en la que Liu Xuan participa en un proyecto que involucra la regeneración del mar y el cual amenaza la subsistencia de las sirenas. Shan, una de las sirenas, es enviada para impedirlo, pero termina enamorándose. Sin embargo, cuando Xuan planea dejar el proyecto, Shan y las otras sirenas son cazadas por una organización oculta que pretende exterminarlas.
Inédita en España en 3D. He transcrito, traducido y adaptado los subtítulos a español.
Existe doblaje en español latino, pero todavía no he podido encontrarlo.
CURIOSIDADES
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3D
• Rodaje en 3D nativo: La película se filmó de manera nativa en tres dimensiones utilizando equipos especializados de la empresa alemana Stereotec.
• Cámaras y lentes utilizadas: El equipamiento técnico para la captación estereoscópica consistió en dos rigs ligeros de Stereotec configurados con cámaras RED Epic y lentes de zoom Angénieux Optimo.
• Inversión en tecnología subacuática: Una parte sustancial del presupuesto total se destinó de forma específica a los complejos equipos de filmación en 3D real para las escenas bajo el agua.
• Director de fotografía: El técnico Choi Shung-fai fue el encargado de supervisar la cinematografía y la consistencia tridimensional del proyecto.
RODAJE Y PRODUCCIÓN
• Localizaciones industriales: El rodaje principal de los interiores se llevó a cabo dentro de una fábrica de producción de vidrio, combinándose con exteriores en Shenzhen y Cantón.
• El esfuerzo físico de Lin Yun: Para simular el movimiento de una sirena, la actriz protagonista tuvo que filmar con las piernas completamente atadas y nadar utilizando de forma estricta el estilo de mariposa.
• Lesiones en el rodaje: Durante una escena de acción sobre un monopatín, Lin Yun sufrió una contusión en la cabeza y una torsión de cuello tras chocar a gran velocidad contra un extra.
• Presencia de Tsui Hark: El célebre cineasta Tsui Hark realiza un cameo especial en la película interpretando al personaje del tío Rich.
• Motivación de un director: Tsui Hark declaró en el material de producción que aceptó su papel de actor únicamente para observar en primera persona el método de dirección de Stephen Chow.
DETALLES Y CURIOSIDADES
• Hito histórico en taquilla: Fue el primer largometraje en la historia del cine en superar la recaudación de tres mil millones de yuanes en la taquilla de China.
• Composición de la banda sonora: El propio director, Stephen Chow, asumió el rol de compositor y letrista de la canción principal de la película, titulada «Invincible».
• Contraste en el mercado estadounidense: A pesar de su descomunal éxito internacional, en Estados Unidos solo recaudó unos tres millones de dólares debido a una distribución limitada a cien salas.
• Inspiración clásica: La premisa general y los conflictos románticos de la historia toman como punto de partida libre el cuento «La sirenita» de Hans Christian Andersen.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Formato: Full SBS · Blu-ray 3D · 3840×1080 · AVC
Duración: 1 h 33 min
Tamaño: 15.54 GB
Audio: DTS 5.1 Chino
Subtítulos: ASS 3D Castellano · SRT UTF-8 Es-Es
Código:
Por favor,
Acceder
para ver el contenido de las descargas!